1
00:00:11,050 --> 00:00:13,770
A maioria de nós, quando somos jovens, somos
idealista.

2
00:00:14,070 --> 00:00:15,630
Bem, eu era idealista.

3
00:00:16,149 --> 00:00:20,790
E eu era uma espécie de cara que gostava de
empurrar contra a autoridade.

4
00:00:21,650 --> 00:00:23,210
Eu gostava de fazer o inesperado.

5
00:00:24,090 --> 00:00:25,510
Eu gostava do caos.

6
00:00:28,270 --> 00:00:33,930
Pessoas diferentes são atraídas por coisas diferentes
empregos. Fui atraído por coisas especiais em

7
00:00:33,930 --> 00:00:34,929
os militares.

8
00:00:34,930 --> 00:00:38,350
A CIA não estava no meu radar quando eu cresci
para cima.

9
00:00:40,760 --> 00:00:46,980
Algo aconteceu comigo que mudou
minha visão da minha vida e como eu via

10
00:00:46,980 --> 00:00:48,000
meu senso de propósito.

11
00:00:50,860 --> 00:00:57,760
Se houvesse uma situação em que fosse
incerto, o que você faz quando você

12
00:00:57,760 --> 00:00:59,000
encontrar bandidos?

13
00:00:59,760 --> 00:01:01,980
Quando você conversa com as pessoas, negocia?

14
00:01:02,360 --> 00:01:05,440
Quando você atira nas pessoas? Quando você
correr? Quando você luta?

15
00:01:06,220 --> 00:01:10,140
Estou disposto a arriscar minha vida e
não me importo de jogar minha vida.

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,660
Na espionagem, há uma hierarquia de
fontes quando você está recrutando fontes.

17
00:01:30,140 --> 00:01:35,100
Você sabe, todo mundo quer recrutar o
funcionário do código do país inimigo que

18
00:01:35,100 --> 00:01:38,820
trabalha em sua embaixada com todos os
códigos secretos, certo? Esse é o ouro

19
00:01:38,820 --> 00:01:44,940
padrão que todo mundo quer. Bem,
isso na verdade acontece muito, muito raramente.

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,640
Meu nome é Gary Harrington.

21
00:01:49,200 --> 00:01:52,180
Entrei para a CIA em 2004.

22
00:01:53,260 --> 00:01:58,780
Antes disso, eu estava no Exército Especial
Forças e designado para 5º Especial

23
00:01:58,780 --> 00:02:00,920
Grupo, que se concentra no Oriente Médio.

24
00:02:02,180 --> 00:02:08,259
Na verdade, me aposentei do Exército em um
Sexta-feira e depois fui trabalhar em Langley

25
00:02:08,259 --> 00:02:10,940
um oficial da CIA na segunda-feira.

26
00:02:11,660 --> 00:02:18,080
Para mim, a essa altura, meus militares
carreira envolveu décadas de treinamento e

27
00:02:18,080 --> 00:02:21,000
em países estrangeiros e estar em
Afeganistão.

28
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
estar no Iraque.

29
00:02:24,600 --> 00:02:30,440
E naquela época eu não tinha ideia de que iria
estar de volta ao Afeganistão tentando rastrear

30
00:02:30,440 --> 00:02:32,960
derrubar a Al-Qaeda e o Taliban.

31
00:02:38,040 --> 00:02:42,660
No terreno, no Afeganistão, é
aparente os EUA em curso ataques aéreos

32
00:02:42,660 --> 00:02:45,080
prejudicou a capacidade do Taliban de travar
guerra.

33
00:02:46,020 --> 00:02:47,840
Durante a guerra do Afeganistão,

34
00:02:49,020 --> 00:02:54,900
A CIA teve múltiplas missões em
Afeganistão. Implantamos por causa de 9

35
00:02:54,900 --> 00:03:01,020
o número um foi destruir a Al-Qaeda,
pegar Osama bin Laden. E então tivemos

36
00:03:01,020 --> 00:03:05,760
chegar o mais perto possível do inimigo para
coletar informações e conduzir nossos

37
00:03:05,760 --> 00:03:07,140
operações contra terroristas.

38
00:03:09,040 --> 00:03:14,320
À medida que estas greves continuam, os relatórios são
vazando que os comandantes talibãs estão

39
00:03:14,320 --> 00:03:15,320
começando a desertar.

40
00:03:16,000 --> 00:03:21,080
Precisamos obter essas fontes. Nós precisamos
a inteligência, e precisamos do impacto

41
00:03:21,080 --> 00:03:24,240
que ter esses caras trabalhando secretamente
para nós pode fornecer.

42
00:03:31,900 --> 00:03:37,520
Meu nome é Chris. Eu era um veterano da CIA,
trabalhou para eles por mais de 30 anos, e a maioria

43
00:03:37,520 --> 00:03:40,840
meu tempo foi gasto no contraterrorismo em
o Médio Oriente.

44
00:03:41,260 --> 00:03:46,280
Gary me impressionou desde o início como
alguém que tinha bons instintos e

45
00:03:46,280 --> 00:03:50,160
bom julgamento. Você sabe, ele não era um
garoto. Ele era um veterano das Forças Especiais

46
00:03:50,160 --> 00:03:52,980
soldado. Ele estava no terceiro mundo
países antes.

47
00:03:53,400 --> 00:03:56,280
Ele trabalhou com forças indígenas
antes.

48
00:03:56,540 --> 00:04:00,520
Então, logo de cara, eu pude ver isso
ele trouxe algo especial para o

49
00:04:00,520 --> 00:04:01,520
mesa.

50
00:04:02,460 --> 00:04:09,220
Em 2006 e 2007, estive no meu segundo
ano como oficial de operações

51
00:04:09,220 --> 00:04:10,220
para a CIA.

52
00:04:10,960 --> 00:04:17,579
Eu servi em uma espécie de quase posição
onde fiz algumas coisas paramilitares

53
00:04:17,579 --> 00:04:24,200
noite e depois o resto do dia
Trabalhei disfarçado em uma embaixada.

54
00:04:24,500 --> 00:04:31,080
E naquela época, eu tive alguns
sucesso em estabelecer contato com

55
00:04:31,080 --> 00:04:34,360
alguns membros dos Taliban no Paquistão.

56
00:04:35,000 --> 00:04:38,220
Comecei a aprender alguns hábitos e
tradições.

57
00:04:39,100 --> 00:04:42,360
de como você interage com pessoas que
poderá fornecer informações.

58
00:04:43,000 --> 00:04:48,780
Agora, aprender isso foi quase como o
código secreto, como se eu pudesse oferecer dinheiro para

59
00:04:48,780 --> 00:04:55,320
um mulá Taliban que não pode aceitar dinheiro ou
não posso aceitar presente, mas eu sabia fazer

60
00:04:55,320 --> 00:05:02,100
de uma forma que não o ofendesse
e lhe daria cobertura para levar

61
00:05:02,100 --> 00:05:06,140
isso. Você sabe, eu daria a eles apenas um
presente tradicional que um de seus

62
00:05:06,140 --> 00:05:07,480
os membros da tribo poderiam lhes dar.

63
00:05:07,960 --> 00:05:12,320
Mas então, em algum lugar nisso, eu tive certeza
pode haver algum dinheiro nisso.

64
00:05:13,440 --> 00:05:15,160
E então eu nunca falaria sobre isso.

65
00:05:15,700 --> 00:05:20,540
Mas então, da próxima vez que eu perguntasse,
você me conhece, raramente recebo um não.

66
00:05:22,260 --> 00:05:29,100
Recebi a notícia de que alguém que estava no
lista dos dez mais procurados, um Talibã

67
00:05:29,100 --> 00:05:35,460
mulá, pode estar disposto a vir e
encontre-se comigo e talvez

68
00:05:35,460 --> 00:05:36,460
trabalho.

69
00:05:39,550 --> 00:05:45,150
O esforço de Gary para recrutar um veterano
O líder talibã era de grande interesse para

70
00:05:45,150 --> 00:05:50,410
outros. Trazendo um Talibã de alto nível
comandante ao nosso lado poderia ser de

71
00:05:50,410 --> 00:05:51,410
uma importância tremenda.

72
00:05:51,850 --> 00:05:57,490
Um dos dez primeiros mulás do Talibã
saiba mais sobre a organização do

73
00:05:57,490 --> 00:06:04,270
planos estratégicos, talvez finanças, caminhos
de reabastecimento, talvez.

74
00:06:04,800 --> 00:06:09,560
Como uma pessoa sênior, eles conheciam alguém
ainda mais alto na lista.

75
00:06:10,360 --> 00:06:16,360
Talvez eles fossem algum membro do Taliban que
teve contato com a Al-Qaeda.

76
00:06:18,360 --> 00:06:24,480
É claro que eu não tinha nenhuma prova disso, e
a prova seria, vamos tentar pegá-lo

77
00:06:24,480 --> 00:06:28,640
encontrar, e esse seria o nosso
prova.

78
00:06:29,680 --> 00:06:35,530
Quando você considera uma operação como essa
como... Para conhecer esse mulá, há um

79
00:06:35,530 --> 00:06:41,010
de coisas que você deve levar em mente.
O primeiro rosto que o mulá talibã vê

80
00:06:41,010 --> 00:06:43,050
não deveria ser um rosto americano.

81
00:06:43,390 --> 00:06:48,930
Assim, um general afegão foi designado pelo
Ministro da Defesa para trabalhar comigo,

82
00:06:49,010 --> 00:06:50,810
e desenvolvemos essa operação.

83
00:06:51,810 --> 00:06:57,310
O único lugar onde ele poderia se encontrar era em um
lugar muito remoto e perigoso onde há

84
00:06:57,310 --> 00:06:59,030
não havia EUA presença.

85
00:06:59,510 --> 00:07:02,450
E estava longe de ser qualquer.

86
00:07:04,919 --> 00:07:10,920
A fronteira Afeganistão-Paquistão é uma
longo, cerca de 1.500 milhas com

87
00:07:10,920 --> 00:07:16,020
terreno, alguns muito montanhosos, alguns
mais trechos desérticos do Paquistão

88
00:07:16,020 --> 00:07:20,300
fronteira com o Irão até ao
extremo norte do Paquistão.

89
00:07:21,600 --> 00:07:26,380
Meu nome é Mike Vickers. Eu sou um ex
Oficial de operações da CIA e ex-

90
00:07:26,380 --> 00:07:28,340
subsecretário de defesa para
inteligência.

91
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
A região fronteiriça é bastante perigosa.

92
00:07:35,080 --> 00:07:41,400
Áreas que, por exemplo, eu poderia
operar como oficial da CIA na década de 1980

93
00:07:41,400 --> 00:07:42,660
tornar-se um terreno proibido.

94
00:07:43,440 --> 00:07:49,880
Depois do 11 de Setembro, o ambiente ficou
muito mais hostil, ameaças de

95
00:07:49,880 --> 00:07:52,180
bombas ou assassinatos.

96
00:07:54,240 --> 00:07:56,380
Você sabe, todo ambiente é
diferente.

97
00:07:57,080 --> 00:07:58,960
E às vezes isso é uma coisa assustadora.

98
00:07:59,220 --> 00:08:03,640
Ter coragem física é uma grande parte
ser um oficial da CIA, especialmente um caso

99
00:08:03,640 --> 00:08:07,780
oficial em campo. E assim tendo
alguém como Gary e seu Especial

100
00:08:07,780 --> 00:08:12,680
pedigree, isso significava que você tinha aquele
qualidade de coragem física que você precisa

101
00:08:12,680 --> 00:08:19,500
afaste-se de áreas seguras no
esperança de fazer um trabalho extremamente importante

102
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
conquista.

103
00:08:22,480 --> 00:08:24,240
Então nos disseram...

104
00:08:24,700 --> 00:08:31,220
Esse cara sairia do Paquistão às
este lugar realmente remoto, e

105
00:08:31,220 --> 00:08:36,520
íamos encontrá-lo e trazê-lo para dentro
nosso controle e então movê-lo para

106
00:08:36,520 --> 00:08:42,900
algum lugar onde pudéssemos sentar e
conversar sobre o que poderíamos

107
00:08:42,900 --> 00:08:43,900
capazes de fazer juntos.

108
00:08:45,020 --> 00:08:49,500
Felizmente, tentando descobrir como você
chegaria a algum lugar assim sem ser detectado

109
00:08:49,500 --> 00:08:51,420
combina perfeitamente com...

110
00:08:51,720 --> 00:08:54,920
minha experiência em treinamento como Especial
Soldado das forças.

111
00:08:55,140 --> 00:09:01,940
Então trabalhei com os caras do SAD no
Divisão de Atividades Especiais, que

112
00:09:01,940 --> 00:09:07,560
mais tarde ficou conhecido como Especial
Centro de Atividades, para traçar um plano,

113
00:09:07,560 --> 00:09:09,100
faríamos isso?

114
00:09:10,000 --> 00:09:16,400
Todas essas áreas perto da fronteira de
O Paquistão é essencialmente hostil.

115
00:09:17,210 --> 00:09:20,210
Meu nome é Mick Mulroy. Eu era um fuzileiro naval.

116
00:09:20,470 --> 00:09:24,050
Eu ainda estou. Somos sempre fuzileiros navais. De
lá, fui recrutado para a Central

117
00:09:24,050 --> 00:09:29,230
Agência de Inteligência em um componente
isso é chamado de Centro de Atividades Especiais.

118
00:09:30,090 --> 00:09:33,870
Depois de sair das bases, você entra
caminho do perigo, e você tem que estar pronto

119
00:09:33,870 --> 00:09:40,830
daquele momento em diante. Às vezes você fica pesado
com muita força evidente, mas você

120
00:09:40,830 --> 00:09:45,190
não posso fazer isso na maioria das inteligências
operações porque você derrota o

121
00:09:45,190 --> 00:09:48,510
clandestinidade. Então você tem que planejar
tudo isso.

122
00:09:49,250 --> 00:09:55,190
Com os caras do SAD fazendo muito do
planejamento, pensamos que, ok, o

123
00:09:55,190 --> 00:10:00,630
vanguarda ou o grupo inicial de nós
receberia três veículos de pele fina.

124
00:10:00,630 --> 00:10:06,810
quando digo pele fina, quero dizer
carros não blindados, que não pareçam americanos ou

125
00:10:06,810 --> 00:10:13,750
SUVs ou picapes que se enquadram nisso
aldeia remota, localizada na

126
00:10:13,750 --> 00:10:14,850
Fronteira do Paquistão.

127
00:10:15,690 --> 00:10:19,470
entre a província de Nangarhar e
Nuristão.

128
00:10:20,150 --> 00:10:23,890
Essa área em particular é o oeste selvagem
do Paquistão.

129
00:10:24,450 --> 00:10:25,870
Você tem diferentes grupos étnicos.

130
00:10:26,090 --> 00:10:32,250
O serviço de inteligência paquistanês
informantes, mas também é o insurgente

131
00:10:32,250 --> 00:10:35,430
grupos ou grupos terroristas que fazem
muito perigoso.

132
00:10:35,690 --> 00:10:38,370
Então isso torna um desafio
ambiente operacional.

133
00:10:39,010 --> 00:10:44,310
Se for um ambiente de alta ameaça, então
o ideal é que você tenha um de três polegadas

134
00:10:44,310 --> 00:10:48,660
janela grossa, mas então eles vão
saiba quem você é. Se você estiver saindo

135
00:10:48,660 --> 00:10:52,840
um veículo de pele fina, se houver um
confronto, então você será

136
00:10:52,840 --> 00:10:56,720
muito vulnerável porque as balas podem
passe por isso completamente. Então você tem que

137
00:10:56,720 --> 00:11:01,880
equilibrar sua capacidade de obviamente
proteja-se com sua capacidade de

138
00:11:01,880 --> 00:11:02,880
dentro.

139
00:11:02,980 --> 00:11:09,140
É muito raro que a CIA tenha permitido
alguém para se mover em um local sem blindagem

140
00:11:09,420 --> 00:11:14,300
particularmente um oficial de operações como eu
foi.

141
00:11:16,240 --> 00:11:19,400
Mas foi considerado essencial para isso
missão.

142
00:11:24,160 --> 00:11:30,940
E então, por volta das 3h30, 4h da manhã
manhã, começamos a fazer isso

143
00:11:30,940 --> 00:11:31,940
missão.

144
00:11:32,260 --> 00:11:39,140
E no nosso grupo provavelmente havia quatro ou
cinco caras do SAD, eu e

145
00:11:39,140 --> 00:11:44,580
Eu tinha aquele general afegão vestindo
roupas civis e seu motorista.

146
00:11:45,290 --> 00:11:50,230
Eles estavam em uma caminhonete separada
do que os EUA pessoal.

147
00:11:51,790 --> 00:11:55,610
Estas operações são geralmente vistas como
tiros longos.

148
00:11:56,490 --> 00:12:01,290
Você opera na suposição de que isso
tudo poderia ser uma provocação, poderia ser uma

149
00:12:01,290 --> 00:12:06,650
truque. O objetivo poderia ser prejudicar-nos,
prejudicar o oficial do caso, prejudicar outras pessoas.

150
00:12:07,690 --> 00:12:12,050
Eu estava preocupado que pudéssemos estar sendo
configurar.

151
00:12:17,850 --> 00:12:23,010
Sabíamos que não é comum os carros
estar viajando no meio do

152
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
noite.

153
00:12:24,730 --> 00:12:30,730
E se tivermos faróis acesos, bem,
isso vai nos entregar realmente

154
00:12:30,830 --> 00:12:36,250
Então, queremos dirigir com os faróis apagados,
o que significa que temos que ter noite

155
00:12:36,250 --> 00:12:37,290
óculos de visão colocados.

156
00:12:37,790 --> 00:12:40,990
Mas quem pode dirigir à noite sem
luz?

157
00:12:41,510 --> 00:12:47,100
Então tínhamos um plano que se acabássemos
passando direto por uma casa, nós viraríamos

158
00:12:47,100 --> 00:12:52,620
as luzes logo antes de chegarmos lá, então
eles podem presumir que éramos locais

159
00:12:52,620 --> 00:12:54,840
ou alguém tentando viajar para o
fronteira.

160
00:12:57,800 --> 00:13:02,440
As operações realizadas perto do
A fronteira com o Paquistão poderia ser especialmente

161
00:13:02,640 --> 00:13:08,480
Você tinha inimigo do outro lado da fronteira usando
Território do Paquistão como santuário, e assim

162
00:13:08,480 --> 00:13:13,920
o inimigo teve mais oportunidades, mais
potencial para fazer um movimento contra nós em

163
00:13:13,920 --> 00:13:14,539
a fronteira.

164
00:13:14,540 --> 00:13:16,740
E eles fizeram. Eles faziam isso rotineiramente.

165
00:13:19,220 --> 00:13:26,160
A Divisão de Atividades Especiais teve um
grupo de afegãos que eles

166
00:13:26,160 --> 00:13:32,800
treinado. Tínhamos duas caminhonetes com
aqueles, e então cada um desses caminhões

167
00:13:32,800 --> 00:13:37,700
tinha uma metralhadora montada nas costas,
e eles ficariam atrás de nós.

168
00:13:37,930 --> 00:13:40,630
como um atraso de 30 minutos entre nós e
eles.

169
00:13:40,910 --> 00:13:46,390
E, claro, as armas tendem a sacar armas.
Então você os quer não necessariamente com

170
00:13:46,390 --> 00:13:49,950
você, mas você quer que eles sejam capazes de
reagir. Então, se algo acontecer, também

171
00:13:49,950 --> 00:13:54,410
você está emboscado ou tudo isso é uma
configuração, você pode ter um ponto forte em um

172
00:13:54,410 --> 00:13:57,730
localização longa o suficiente para esses outros
pessoal para aparecer.

173
00:13:58,550 --> 00:14:04,730
Então essa era a nossa questão de segurança. Nós
não tinha um predador voando acima

174
00:14:04,730 --> 00:14:06,510
fornecer vigilância com antecedência.

175
00:14:07,480 --> 00:14:10,440
Não tínhamos ideia de pedir apoio aéreo.

176
00:14:10,720 --> 00:14:17,420
Então saímos de Zulalabad em
estradas pavimentadas por um tempo e

177
00:14:17,420 --> 00:14:21,100
então comecei a fazer trilhas e
estradas de cascalho.

178
00:14:21,400 --> 00:14:23,040
Estava escuro.

179
00:14:23,240 --> 00:14:24,620
Você tem que dirigir muito devagar.

180
00:14:25,700 --> 00:14:31,220
Esse era o nosso trabalho, ser mestres de
caos. E de muitas maneiras, isso tipifica

181
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Harrington.

182
00:14:32,950 --> 00:14:39,170
porque ele pode se encontrar em meio ao caos
e encontrar uma, não apenas uma boa solução,

183
00:14:39,210 --> 00:14:42,310
mas uma ótima solução para o que quer que seja
desafio pode ser.

184
00:14:43,110 --> 00:14:47,590
Então eu sou John Mulholland. Eu era um coronel
comandando o 5º Grupo de Forças Especiais

185
00:14:47,590 --> 00:14:52,210
quando conheci o então sargento de primeira classe Gary
Harrington no mesmo dia em que assumi o comando

186
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
disso.

187
00:14:53,270 --> 00:14:55,170
Gary se tornou meu...

188
00:14:55,630 --> 00:15:01,250
Meu cara preferido quando eu tinha algum cabelo peludo,
problema espinhoso que eu realmente precisava

189
00:15:01,250 --> 00:15:02,910
para assumir a propriedade agora.

190
00:15:03,210 --> 00:15:07,550
E ele também era um homem com a moral
coragem para fazer a coisa certa.

191
00:15:11,870 --> 00:15:16,810
As operações da Torp World tinham como objetivo
em identificar o número um alto

192
00:15:16,810 --> 00:15:18,930
-alvo de valor, que era Osama bin
Carregado.

193
00:15:19,800 --> 00:15:24,680
Na luta mais feroz da Tora
Campanha Bora, EUA forças especiais

194
00:15:24,680 --> 00:15:27,680
juntou-se às guerrilhas afegãs no ataque a al
-Posições da Al-Qaeda.

195
00:15:29,320 --> 00:15:33,140
Houve inteligência que identificou
Bin Laden nas montanhas de Tora Bora.

196
00:15:33,420 --> 00:15:38,020
Então me pediram para ajudar a apoiar isso, e
Gary foi um dos primeiros caras que enviei

197
00:15:38,020 --> 00:15:39,020
lá fora para fazer isso.

198
00:15:39,340 --> 00:15:44,420
Na verdade, não tínhamos muitos EUA. tropas
no chão naquele momento, então estamos

199
00:15:44,420 --> 00:15:46,060
vou tentar usar...

200
00:15:46,330 --> 00:15:52,210
Senhores da guerra afegãos locais e não treinados para tentar
ir contra a Al-Qaeda.

201
00:15:53,430 --> 00:15:56,290
Há aquela tensão que está sempre presente
brinque com sua contraparte indígena.

202
00:15:56,530 --> 00:15:58,950
Mas essa confiança e relacionamento, tudo
começa com confiança e relacionamento.

203
00:15:59,290 --> 00:16:02,090
E eu diria que Gary era um mestre em
fazendo isso.

204
00:16:02,670 --> 00:16:07,010
Em zonas de guerra como o Afeganistão, é
repleto de esconderijos de armas.

205
00:16:07,390 --> 00:16:10,610
E essas coisas não são necessariamente
salvaguardado como num americano

206
00:16:10,610 --> 00:16:13,310
bunker. Quando eles movem essas coisas,
é...

207
00:16:13,800 --> 00:16:18,800
Não é inédito, mas um erro foi cometido e
há uma explosão terrível e eles

208
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
perder pessoas.

209
00:16:20,660 --> 00:16:23,020
Isso significa pronto, vaporizado.

210
00:16:24,360 --> 00:16:30,680
Então, em alguns casos, é o mais júnior
caras locais que ouvem, ei, você é

211
00:16:30,680 --> 00:16:34,740
dirigindo o caminhão que está cheio de muita coisa
do Big Bang nas costas.

212
00:16:35,440 --> 00:16:40,120
E Gary sentiu que era importante para ele
para mostrar isso, ei, olha, eu confio em você

213
00:16:40,120 --> 00:16:43,120
pessoal, e estou disposto a aceitar o mesmo
quantidade de risco como vocês.

214
00:16:43,460 --> 00:16:47,520
Então, um dia, sozinho, Gary simplesmente pulou
na frente do caminhão com tantos

215
00:16:47,520 --> 00:16:53,080
rapazes dirigindo um daqueles arriscados,
caminhões cheios de explosivos só para enviar

216
00:16:53,080 --> 00:16:56,780
aquela mensagem que, ei, estou aqui com
vocês. Todos nós fazemos parte disso. Isso

217
00:16:56,780 --> 00:17:00,280
altruísmo de Gary, disposto a aceitar
esse risco, levou-o para um outro

218
00:17:00,280 --> 00:17:03,100
nível de respeito com os indígenas
lutadores desse grupo.

219
00:17:03,450 --> 00:17:04,950
Esse é o tipo de cara que Gary era.

220
00:17:10,490 --> 00:17:16,230
Finalmente, pouco antes do amanhecer, rolamos
para a periferia da cidade.

221
00:17:17,609 --> 00:17:22,710
Queríamos chegar lá antes das pessoas
estavam se movimentando muito porque qualquer

222
00:17:22,710 --> 00:17:28,210
aldeia, as pessoas têm que se levantar e ir
obter água de uma bomba de água comunitária.

223
00:17:28,530 --> 00:17:32,870
Então você queria estar lá antes disso
a atividade ficou muito pesada.

224
00:17:33,480 --> 00:17:38,160
Quando se trata de conduzir ações arriscadas
operações em uma zona de guerra, temos que

225
00:17:38,160 --> 00:17:41,560
manter a clandestinidade, e temos que
tem um perfil baixo.

226
00:17:42,500 --> 00:17:47,620
Provavelmente há bandidos vivendo bem
lá na aldeia, mas se não,

227
00:17:47,620 --> 00:17:50,500
com certeza vou contar a eles, e vai
para ser descoberto muito em breve.

228
00:17:50,820 --> 00:17:55,200
E então, é claro, a reação seria
fosse, e eles faziam isso com frequência, eles

229
00:17:55,200 --> 00:17:56,200
apresentado no rádio.

230
00:17:57,600 --> 00:18:01,960
há americanos aqui, eles estão nisso
localização, a única maneira de sair daqui é

231
00:18:01,960 --> 00:18:06,280
essas duas rotas, e então eles iriam
tente começar a montar emboscadas.

232
00:18:07,500 --> 00:18:12,240
Como já amanhecia, estávamos tentando
para descobrir, ok, temos três

233
00:18:12,240 --> 00:18:17,600
veículos, os dois de pele fina
em que estávamos, e depois o Afeganistão

234
00:18:17,600 --> 00:18:22,880
o general tinha seu caminhão. Estes são estranhos
veículos que não pertencem aqui, então como

235
00:18:22,880 --> 00:18:23,920
vamos tirá-los de vista?

236
00:18:24,200 --> 00:18:25,460
Encontramos um.

237
00:18:26,120 --> 00:18:31,080
casa que você sabia que era um
composto com uma grande parede de barro ao redor

238
00:18:31,080 --> 00:18:37,180
espaço suficiente para que pudéssemos obter o
veículos dentro dele e fora da vista, mas para

239
00:18:37,180 --> 00:18:42,160
alguém aleatoriamente assim certamente
tem a chance de que eles possam te transformar

240
00:18:42,160 --> 00:18:46,360
para os bandidos com todos os bens
se eles são inteligência

241
00:18:47,160 --> 00:18:49,620
ativos ou ativos orientados para a ação.

242
00:18:49,840 --> 00:18:53,640
É difícil confiar plenamente
indivíduos por aí, mas nós

243
00:18:53,640 --> 00:18:56,700
pode. Mas, em última análise, é um julgamento
ligue.

244
00:18:57,960 --> 00:19:04,360
Então eu tive o general que falou o
linguagem suba e pergunte

245
00:19:04,360 --> 00:19:07,980
o... cara que morava lá, era um
homem e sua família.

246
00:19:08,260 --> 00:19:12,440
Você sabe, eu não acho que estávamos
ameaçador. Na verdade, nós sempre

247
00:19:12,440 --> 00:19:17,140
legal com as pessoas e ajudar onde
pode, ser extremamente educado.

248
00:19:17,620 --> 00:19:22,300
Pagámos-lhes um pouco de dinheiro para
abra os portões. Nós apoiamos nossos veículos

249
00:19:22,300 --> 00:19:23,860
lá e fechou os portões.

250
00:19:24,730 --> 00:19:31,070
E ficamos lá dentro enquanto tentávamos
usar nosso celular para fazer contato

251
00:19:31,070 --> 00:19:34,970
com este mulá que esperávamos que fosse
saindo do Paquistão.

252
00:19:36,750 --> 00:19:42,350
Tentamos repetidamente entrar em contato com
essa pessoa no número de telefone que tínhamos.

253
00:19:44,150 --> 00:19:46,290
Não conseguimos um bom sinal.

254
00:19:47,490 --> 00:19:51,970
Então, porque não conseguimos sinal, e
o tempo está passando, e agora a aldeia

255
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
está acordando.

256
00:19:53,580 --> 00:19:55,440
Estou ouvindo os aldeões se movimentando.

257
00:19:55,660 --> 00:19:57,360
Você ouve conversas, risadas.

258
00:19:58,200 --> 00:19:59,480
A vida está acontecendo.

259
00:19:59,860 --> 00:20:04,820
Agora eu sei disso, esta família que
estamos nos mantendo isolados lá

260
00:20:04,820 --> 00:20:06,620
onde estamos vai fazer falta.

261
00:20:06,900 --> 00:20:09,540
Primeiro vai começar, e então a palavra vai
comece a se espalhar.

262
00:20:09,800 --> 00:20:15,340
Eu sempre digo que é como quando você
ir em um lugar assim, é como

263
00:20:15,340 --> 00:20:16,580
acendendo um fusível.

264
00:20:17,160 --> 00:20:20,060
Imagine dinamite. O problema é...

265
00:20:20,280 --> 00:20:25,660
Você não sabe, A, quanto tempo dura o fusível,
e B, você não sabe quão grande é o

266
00:20:25,660 --> 00:20:27,260
explosivo está do outro lado.

267
00:20:29,460 --> 00:20:35,140
Tudo que sei é que o fusível está queimando e
muito em breve os bandidos saberão disso

268
00:20:35,140 --> 00:20:37,980
estamos lá e que estamos maduros
alvo para eles.

269
00:20:54,000 --> 00:20:56,740
A cobertura celular era inexistente naquele
área.

270
00:20:57,380 --> 00:21:02,840
Os aldeões nos disseram que havia um
lugar mais à frente de onde estávamos

271
00:21:02,840 --> 00:21:05,840
que às vezes você pode conseguir um celular
sinal.

272
00:21:06,420 --> 00:21:11,800
Então o general afegão virou-se para mim e
disse, ei, eu me misturo, deixe-me ir

273
00:21:11,800 --> 00:21:17,180
encaminhar para aquele lugar e tentar fazer
contato telefônico. Para avançar de onde

274
00:21:17,180 --> 00:21:21,440
meio que significava que você estava pisando
Território paquistanês.

275
00:21:22,380 --> 00:21:26,640
E nenhum de nós tinha permissão para entrar
Paquistão, e o general certamente

276
00:21:26,640 --> 00:21:27,920
também não deveria estar lá.

277
00:21:28,720 --> 00:21:34,560
Mas no final, decidi que o
missão seria um fracasso, e deixei

278
00:21:34,560 --> 00:21:38,460
dê a ele uma chance para tentar seguir em frente
e faça contato.

279
00:21:39,920 --> 00:21:44,920
Encontro com membros do inimigo no
zona de guerra pode ser mais prolongada do que

280
00:21:44,920 --> 00:21:48,480
algumas outras operações, mas o potencial
a recompensa é enorme.

281
00:21:48,680 --> 00:21:52,670
E então, se pudéssemos encontrar um caminho a seguir
com o qual nos sentíamos confortáveis, estávamos

282
00:21:52,670 --> 00:21:53,670
vou tentar.

283
00:21:54,990 --> 00:21:59,950
Então preciso colocar algumas orientações e
proteção sempre que você deixar alguém ir

284
00:21:59,950 --> 00:22:06,570
fora. E eu disse a ele que, ei, eu posso
damos de 30 a 45 minutos, mas temos

285
00:22:06,570 --> 00:22:12,150
saia daqui porque já passa das 8,
30, 9 horas. A notícia acabou.

286
00:22:12,630 --> 00:22:15,430
Esse fusível está queimando. O fusível é
queimando.

287
00:22:16,030 --> 00:22:20,430
Mas, você sabe, ele foi embora com o
prometo que ele estará de volta em 45 minutos.

288
00:22:27,720 --> 00:22:29,240
30 minutos se passam.

289
00:22:30,320 --> 00:22:31,900
Eu estendo isso para 45.

290
00:22:32,620 --> 00:22:33,620
Não geral.

291
00:22:37,000 --> 00:22:39,520
Agora estamos todos ficando bastante hiperativos.

292
00:22:39,780 --> 00:22:43,680
O que aconteceu com ele? Foram os
Talibã ou Al Qaeda esperando lá fora?

293
00:22:43,980 --> 00:22:45,420
Eles o agarraram quando ele saiu?

294
00:22:45,960 --> 00:22:48,220
Eles estão se preparando para nos atacar?

295
00:22:49,120 --> 00:22:51,600
Agora, quase mais uma hora se passou.

296
00:22:51,840 --> 00:22:56,940
Ainda mais pessoas estão cientes de que estamos aqui.
O ataque pode estar em andamento. Então

297
00:22:56,940 --> 00:23:00,180
todo mundo está ficando cada vez mais empolgado
para cima.

298
00:23:01,860 --> 00:23:06,240
E os caras do SAD estão começando a me perguntar,
ei, o que vamos fazer?

299
00:23:06,600 --> 00:23:11,460
E fiquei honrado, para ser honesto, que
eles me perguntaram porque muito TAS ou

300
00:23:11,460 --> 00:23:17,620
ex-forças especiais, reconhecimento da Marinha,
SEALs, que normalmente seria um dos

301
00:23:17,620 --> 00:23:18,620
chamadas.

302
00:23:18,860 --> 00:23:25,280
Penso que as operações especiais da CIA
pessoas que o apoiavam, que ele

303
00:23:25,280 --> 00:23:29,160
trabalhando, tinha mais confiança em Gary
do que eles poderiam ter tido em alguém

304
00:23:29,160 --> 00:23:34,040
porque eles sabiam que Gary tinha um ótimo
antecedentes das forças especiais.

305
00:23:34,580 --> 00:23:39,160
Ele não é todo sonhador. Ele tem um
bom controle da situação.

306
00:23:40,040 --> 00:23:42,440
Pensei vários anos antes.

307
00:23:43,240 --> 00:23:50,180
Em 2002, quando eu era o tático
líder de uma equipe, fui designado

308
00:23:50,180 --> 00:23:55,900
como soldado das forças especiais em um
missão de inteligência, e houve o

309
00:23:55,900 --> 00:24:02,140
líder da equipe. Sua principal tarefa era nos manter
ligado a este senhor da guerra afegão.

310
00:24:02,740 --> 00:24:07,100
E foi no meio disso
vale no Talibã e na Al-Qaeda

311
00:24:07,100 --> 00:24:08,100
território.

312
00:24:08,780 --> 00:24:12,100
Então nós apenas entramos neste vulnerável
localização.

313
00:24:13,200 --> 00:24:16,200
Provavelmente havia um total de cinco ou
seis americanos.

314
00:24:18,440 --> 00:24:22,440
E notei a pessoa que éramos
deveria se encontrar não apareceu.

315
00:24:23,080 --> 00:24:28,500
E então percebi que o que poucos moradores locais
estava por perto desapareceu.

316
00:24:30,120 --> 00:24:33,960
Você está pensando, isso é uma emboscada?

317
00:24:34,500 --> 00:24:37,800
Você sabe, isso meio que fez minha espinha
formigamento.

318
00:24:39,320 --> 00:24:41,940
Então, como líder tático, me virei.

319
00:24:42,480 --> 00:24:47,180
ao líder da equipe da CIA e disse, eu acho
estamos em uma situação ruim.

320
00:24:47,460 --> 00:24:48,500
As pessoas estão desaparecendo.

321
00:24:48,940 --> 00:24:50,940
Estamos realmente vulneráveis ​​aqui.

322
00:24:51,140 --> 00:24:55,860
E acho que estamos preparados. E você
sabe, ele disse, bem, deveríamos

323
00:24:55,860 --> 00:24:56,940
conheça essa pessoa aqui.

324
00:24:57,220 --> 00:25:03,600
E eu me lembro de dizer, ei, 10 minutos
mais, mas então precisamos conseguir, você sabe,

325
00:25:03,600 --> 00:25:08,180
costumava ler histórias sobre o especial
forças caras no Vietnã, e eles não

326
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
realmente se preocupam com autoridade.

327
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
faziam as coisas à sua maneira.

328
00:25:12,500 --> 00:25:17,860
E isso, eu admito que isso apelou para
essa parte da minha personalidade.

329
00:25:19,640 --> 00:25:22,660
E então, sim, eu pensei, era hora de
saia.

330
00:25:24,780 --> 00:25:28,980
Você sabe, é como aquela coisa que você vê
em um filme onde de repente eles percebem

331
00:25:28,980 --> 00:25:31,940
que não há pássaros nem animais
e é definitivamente silencioso.

332
00:25:33,020 --> 00:25:37,420
Essa foi a sensação naquele momento,
aquele momento grávido.

333
00:25:38,380 --> 00:25:44,920
Antes de uma emboscada, então estávamos meio que
alvos fáceis no meio deste grande

334
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
parafuso.

335
00:25:48,380 --> 00:25:54,840
E o líder da equipe da CIA era
Chris.

336
00:25:58,860 --> 00:26:04,680
Eu estava felizmente inconsciente sobre como
coisas perigosas estavam acontecendo.

337
00:26:06,410 --> 00:26:11,210
Acho que na primeira ou duas vezes, eu
provavelmente recuou e quis fazer um

338
00:26:11,210 --> 00:26:14,610
mais, colete um pouco mais de inteligência,
faça mais algum contato.

339
00:26:15,030 --> 00:26:20,570
O oficial de operações, você sabe, ele é
focado em fazer sua reunião e correr

340
00:26:20,570 --> 00:26:24,850
os aspectos de inteligência disso. E
é meu trabalho prestar atenção ao

341
00:26:24,850 --> 00:26:31,130
segurança. E então eu pensei, sim, você
sabe, este parece ser aquele momento

342
00:26:31,130 --> 00:26:33,630
pouco antes de uma emboscada.

343
00:26:35,080 --> 00:26:41,660
Percebi que se Gary, isso
soldado experiente das forças especiais, é

344
00:26:41,660 --> 00:26:45,440
nervoso, então talvez eu devesse estar nervoso
também.

345
00:26:47,240 --> 00:26:51,660
No final das contas, Chris seguiu meu
recomendação e saímos.

346
00:26:54,320 --> 00:27:01,220
Depois que voltamos, descobrimos que o
a inteligência de sinais ouviu

347
00:27:01,220 --> 00:27:04,340
Al Qaeda no rádio dizendo isso
eles...

348
00:27:04,560 --> 00:27:10,220
fez uma emboscada contra nós, mas saímos
antes que eles pudessem colocar todo mundo dentro

349
00:27:10,480 --> 00:27:16,920
Se tivéssemos ficado, teríamos sido emboscados,
e não havia muitos de nós para

350
00:27:16,920 --> 00:27:19,140
ser capaz de lutar contra isso.

351
00:27:19,900 --> 00:27:25,000
Gary Harrington fez muito por
aquela equipe, provavelmente me salvou de

352
00:27:25,260 --> 00:27:27,400
provavelmente salvou os outros membros da equipe
mais de uma vez.

353
00:27:27,680 --> 00:27:30,800
Eu olho para trás e vejo como evitamos isso
emboscada.

354
00:27:31,420 --> 00:27:33,760
Parte disso foi instinto.

355
00:27:34,480 --> 00:27:39,720
Mas esse instinto nasce em décadas de
treinamento, estar em países estrangeiros,

356
00:27:39,840 --> 00:27:45,960
e, você sabe, tudo combinado para ajudar a fazer
aquele instinto ou aquele sentimento

357
00:27:45,960 --> 00:27:46,960
informou um.

358
00:27:51,940 --> 00:27:56,600
Então comecei a discutir opções com o
Líder da equipe SAD.

359
00:27:57,050 --> 00:28:02,610
E nesse ponto, nossas opções eram, A,
esqueça o general, vamos embora, e ele e

360
00:28:02,610 --> 00:28:08,010
seu motorista terá que fazer o seu próprio
caminho de volta, ou, B, fique lá mais tempo e

361
00:28:08,010 --> 00:28:09,550
tente dar mais tempo ao general.

362
00:28:10,030 --> 00:28:15,190
Ele também tinha uma carta com ele
que foi assinado pelo ministro da

363
00:28:15,190 --> 00:28:20,970
defesa. Se ele fosse parado e capturado
pelos Taliban ou pela Al-Qaeda, essa carta

364
00:28:20,970 --> 00:28:25,150
iria entregá-lo como membro do
governo. Então isso seria instantâneo

365
00:28:25,150 --> 00:28:26,150
morte para ele.

366
00:28:26,490 --> 00:28:29,890
E então, e se ele fosse parado
Autoridades paquistanesas?

367
00:28:30,170 --> 00:28:34,390
As relações não são tão boas entre
Afeganistão e Paquistão.

368
00:28:34,790 --> 00:28:41,770
Agora você tem um oficial sênior aqui
ilegalmente em outro país, e ele está

369
00:28:41,770 --> 00:28:46,030
recebi uma carta dizendo que ele está fazendo algum tipo
de missão secreta ou qualquer outra coisa para o

370
00:28:46,030 --> 00:28:49,950
ministro da defesa. Então isso seria um
enorme incidente internacional.

371
00:28:51,720 --> 00:28:57,820
A outra alternativa que o cara do SAD
surgiu que podemos fazer uma tentativa

372
00:28:57,820 --> 00:29:00,060
para tentar recuperar o general.

373
00:29:00,260 --> 00:29:06,020
Talvez ele esteja um pouco mais à frente
tentando fazer contato telefônico. Talvez ele esteja

374
00:29:06,020 --> 00:29:09,260
fez contato, e o cara disse que vai
lá em um minuto.

375
00:29:09,560 --> 00:29:14,720
Mas agora, para fazer isso, é plena luz do dia,
e seremos vistos quando chegarmos

376
00:29:14,720 --> 00:29:16,020
fora, e vamos em frente.

377
00:29:16,540 --> 00:29:22,260
ainda mais no Talibã e na Al Qaeda
território, o que vamos fazer? Como

378
00:29:22,260 --> 00:29:23,300
vai ficar protegido?

379
00:29:28,660 --> 00:29:35,040
Até então, a missão estava
para pegar o mulá que viemos buscar.

380
00:29:35,280 --> 00:29:40,580
Com o general desaparecido e o nosso tempo
essencialmente esgotada, a missão

381
00:29:40,580 --> 00:29:42,060
tive que mudar de ideia.

382
00:29:42,680 --> 00:29:43,760
Ou você se adapta.

383
00:29:44,410 --> 00:29:49,470
ou você morre. Essa é a chave para qualquer
operações militares, é a capacidade de

384
00:29:49,470 --> 00:29:54,950
baseado não no que você planejou, certo,
mas o que realmente está se desenrolando na frente

385
00:29:54,950 --> 00:29:55,950
você.

386
00:29:56,770 --> 00:30:01,690
Tentar ir buscá-lo significava que estávamos
certamente entrando em algo mais perigoso

387
00:30:01,690 --> 00:30:03,630
Território Talibã-Al Qaeda.

388
00:30:04,130 --> 00:30:09,830
A coisa inteligente a fazer, o que a agência
gostaria que eu fizesse, é sair agora, pegar

389
00:30:09,830 --> 00:30:12,050
seu pessoal fora daqui, salve o
Americanos.

390
00:30:12,760 --> 00:30:16,480
É difícil para o afegão, mas ele é
vai ter que fazer isso sozinho.

391
00:30:16,740 --> 00:30:21,700
Mas então há aquele espírito guerreiro de
nunca deixe um companheiro de equipe para trás.

392
00:30:22,200 --> 00:30:25,280
E o afegão estava conosco e confiando
nós.

393
00:30:25,800 --> 00:30:27,780
Então eu não queria deixá-lo para trás.

394
00:30:28,880 --> 00:30:32,320
Agora voltamos a todo aquele ethos de
trabalhando com seus indígenas

395
00:30:32,320 --> 00:30:34,240
homólogos. Eles fazem parte da sua equipe.

396
00:30:36,270 --> 00:30:41,150
O S.A.D. cara disse, bem, podemos ligar
subir aqueles dois camiões de afegãos, o

397
00:30:41,150 --> 00:30:45,390
metralhadoras no caminhão, porque o
acabou o sigilo. E então pelo menos quando

398
00:30:45,390 --> 00:30:48,550
nós nos mudamos, seremos uma força para ser
considerado.

399
00:30:48,970 --> 00:30:54,670
E, sim, eu debati isso. Mas foi
tipo um daqueles momentos em que eu

400
00:30:54,670 --> 00:30:59,330
nós meio que olhamos um para o outro tipo,
sim, estamos seguindo o guerreiro

401
00:30:59,590 --> 00:31:01,190
Não vamos embora. Nós estamos indo.

402
00:31:01,790 --> 00:31:05,430
Portanto, o código do guerreiro vai além de apenas ser
um bom soldado. É mais.

403
00:31:05,850 --> 00:31:11,950
de um código moral ético do que qualquer um dos
isso. É sabedoria. É justiça.

404
00:31:12,170 --> 00:31:13,370
É coragem.

405
00:31:13,790 --> 00:31:18,850
É uma honra. É sua honra. Isso é
o que importa mais e, em alguns casos,

406
00:31:18,850 --> 00:31:20,210
ser dramático, do que a própria vida.

407
00:31:23,970 --> 00:31:27,050
Então, com certeza, saímos do complexo.

408
00:31:27,290 --> 00:31:30,330
Os caminhões vieram. Todos nós saímos em nosso
pequeno comboio.

409
00:31:31,410 --> 00:31:36,440
Então agora, se é minha carreira, é minha
carreira. Se tivermos que lutar para sair,

410
00:31:36,440 --> 00:31:39,720
sabe, nós entramos em um tiroteio, então isso é
o que é isso. Mas estamos fazendo isso.

411
00:31:40,620 --> 00:31:45,700
Horton favorece os ousados. E isso foi
algo especial sobre Gary é que ele

412
00:31:45,700 --> 00:31:48,540
desanimado pela natureza remota de
alguma coisa.

413
00:31:49,740 --> 00:31:54,340
Há muito tempo, na minha carreira militar, fiz
a decisão que estou disposto a apostar

414
00:31:54,340 --> 00:31:57,220
vida. E não me importo de apostar a minha vida.

415
00:32:02,000 --> 00:32:07,320
Quando eu tinha 17 anos, tive uma religião
experiência que foi um momento seminal.

416
00:32:08,040 --> 00:32:10,580
Eu cresci perto de Charlotte, Norte
Carolina.

417
00:32:11,500 --> 00:32:16,300
Meus pais eram filhos de subsistência
famílias de agricultores.

418
00:32:16,800 --> 00:32:20,000
Eu fui uma daquelas pessoas que sofreu muito bullying
na escola.

419
00:32:20,240 --> 00:32:23,800
E no ensino médio, comecei a ficar
ataques de pânico.

420
00:32:24,120 --> 00:32:27,660
De vez em quando, eu começava a entrar em um
aula e de repente ondas de pânico

421
00:32:27,660 --> 00:32:29,540
me bateu. Então comecei a faltar à escola.

422
00:32:30,580 --> 00:32:35,280
Infelizmente, eu fiz isso muitas vezes
onde fui reprovado no 11º ano.

423
00:32:35,960 --> 00:32:38,100
Fiquei perturbado. Era noite.

424
00:32:38,520 --> 00:32:44,100
Eu caminhei lá fora na floresta. eu
caminhou para um lugar escuro.

425
00:32:44,720 --> 00:32:49,740
Só precisava de um tempo sozinho pensando
tendo que enfrentar as realidades que eu

426
00:32:50,320 --> 00:32:56,240
E enquanto estou lá, eu vejo, mas lá dentro
a esquina aqui, o que eu acho que é

427
00:32:56,240 --> 00:32:58,660
como uma pequena bolha, luz de gás.

428
00:32:59,550 --> 00:33:01,710
Sou uma pessoa de pensamento racional.

429
00:33:02,010 --> 00:33:05,590
Então eu, oh, deve ser que já ouvi falar de pântano
gás ou algo assim.

430
00:33:05,870 --> 00:33:08,650
E então isso meio que lentamente foi
caminho.

431
00:33:09,030 --> 00:33:11,770
E então começou a ficar maior.

432
00:33:12,230 --> 00:33:17,630
Então, a certa altura, essencialmente toquei
o chão. Então ouvi uma voz vindo

433
00:33:17,630 --> 00:33:18,630
de lá.

434
00:33:20,310 --> 00:33:21,370
Fiquei apavorado.

435
00:33:22,010 --> 00:33:24,230
E a voz disse, não tenha medo.

436
00:33:24,450 --> 00:33:26,490
Eu tenho um propósito para você.

437
00:33:29,260 --> 00:33:30,700
Eu não sabia o que pensar.

438
00:33:31,320 --> 00:33:33,060
Fiquei bastante abalado com isso.

439
00:33:33,280 --> 00:33:35,160
E então eu me perguntei, bem, o que
isso significa?

440
00:33:35,480 --> 00:33:37,140
Eu tenho que ser um pregador agora?

441
00:33:38,520 --> 00:33:41,000
Não sou assim.

442
00:33:41,660 --> 00:33:47,360
Então, quando fui exposto ao
Corpo de Fuzileiros Navais e a possibilidade de que,

443
00:33:47,360 --> 00:33:50,460
você vai servir, a partir desse momento
adiante, senti que tinha um propósito.

444
00:33:51,210 --> 00:33:55,510
Vou servir meu país e estar em
batalha. Depois disso, empurrei cada

445
00:33:55,510 --> 00:34:01,170
oportunidade que tive de me envolver
o que quer que fosse a coisa mais perigosa,

446
00:34:01,170 --> 00:34:02,290
mais elite.

447
00:34:02,670 --> 00:34:04,350
Quem está enfrentando o combate?

448
00:34:04,670 --> 00:34:07,230
Eu irei lá. Alta probabilidade de você estar
vai ser morto.

449
00:34:07,910 --> 00:34:13,389
Isso se encaixou com o que eu disse, ei, meu
propósito, porque pensei que era isso

450
00:34:13,389 --> 00:34:14,929
meu papel era.

451
00:34:16,300 --> 00:34:20,800
Então esse senso de propósito era essencial
para esta missão.

452
00:34:21,679 --> 00:34:26,900
Uma das primeiras coisas que atingimos, como um
um ou dois quilômetros adiante, é um

453
00:34:26,900 --> 00:34:33,900
pequena cabana de pedra e barro, e eram duas
Caras da fronteira afegã.

454
00:34:34,080 --> 00:34:37,400
Eles eram o posto avançado final olhando
Paquistão.

455
00:34:39,300 --> 00:34:42,500
Nossas operações estavam limitadas ao
país do Afeganistão.

456
00:34:42,860 --> 00:34:47,360
Em termos de condução de operações em
O Paquistão, como é normal,

457
00:34:47,540 --> 00:34:48,760
isso não iria acontecer.

458
00:34:49,719 --> 00:34:53,320
E quando chegamos, eles disseram, você
não posso vir aqui.

459
00:34:53,560 --> 00:34:55,820
E nós dissemos, onde você está indo? Nós estamos
daqui para frente.

460
00:34:56,400 --> 00:34:59,060
Eles disseram, bem, você não pode fazer isso. Você
não posso atravessar aqui.

461
00:34:59,360 --> 00:35:01,120
E nós pensamos, sim, estamos indo.

462
00:35:02,760 --> 00:35:04,440
Então lá fomos nós.

463
00:35:08,110 --> 00:35:12,310
Então provavelmente já passamos alguns
quilômetros além daquele posto de controle.

464
00:35:12,690 --> 00:35:18,030
E de repente, atrás de nós, você vê um
pluma de sujeira que parece fumaça

465
00:35:18,030 --> 00:35:23,450
voando para cima. E há algum veículo
correndo por esta estrada de terra tão rápido quanto

466
00:35:23,450 --> 00:35:25,750
pode, tentando chegar até nós.

467
00:35:26,230 --> 00:35:28,790
É esta a emboscada que estivemos
esperando?

468
00:35:29,830 --> 00:35:31,490
Agora todos ficamos em alerta.

469
00:35:34,960 --> 00:35:38,780
Isso é um carro que vai nos atingir daqui
lado e depois outra pessoa de

470
00:35:38,780 --> 00:35:39,780
em outro lugar?

471
00:35:40,000 --> 00:35:45,160
Então, à medida que este carro começa a se aproximar
e mais perto, paramos, pegamos nossas armas

472
00:35:45,160 --> 00:35:48,420
pronto, apontando para o carro, pronto
para lutar contra isso.

473
00:35:49,840 --> 00:35:54,140
Parte de ser um profissional quando
chega a um serviço militar ou

474
00:35:54,140 --> 00:35:57,860
não é apenas atirar direto. Também é
saber quando atirar e quando não atirar

475
00:35:57,860 --> 00:35:58,920
atirar e pegar isso.

476
00:35:59,680 --> 00:36:04,420
nível de disciplina que você não termina
prejudicar alguém que seja um

477
00:36:04,420 --> 00:36:06,780
inocente ou obviamente em sua própria equipe.

478
00:36:08,880 --> 00:36:13,420
Todos tinham suas armas prontas para
comece a atirar no carro.

479
00:36:17,260 --> 00:36:21,040
E então parou uns 50 metros atrás
nós.

480
00:36:25,100 --> 00:36:26,600
E a porta se abriu.

481
00:36:31,500 --> 00:36:32,820
E salta o general.

482
00:36:38,640 --> 00:36:41,680
E ele está todo feliz.

483
00:36:42,000 --> 00:36:47,160
E ele vem correndo, me agarra e
começa a me abraçar. Ele quase chora

484
00:36:47,160 --> 00:36:48,138
seus olhos.

485
00:36:48,140 --> 00:36:50,340
E ele estava tão, tão feliz.

486
00:36:51,670 --> 00:36:56,110
Mesmo com o carro em alta velocidade, mesmo sabendo
que isso poderia ser, você sabe, alguém

487
00:36:56,110 --> 00:37:00,210
vindo para lhes fazer mal, eles seguraram
atirar como deveriam. E acabou

488
00:37:00,210 --> 00:37:02,670
ser a pessoa exata que eles estavam tentando
recuperar.

489
00:37:03,250 --> 00:37:07,630
E eu pensei, ei, onde está seu veículo?
O que aconteceu? E ele nos explicou

490
00:37:07,630 --> 00:37:14,030
que ele e seu motorista dirigiram
adiante e eles viram uma fronteira com o Paquistão

491
00:37:14,030 --> 00:37:19,190
posto avançado. E as pessoas no posto avançado
os viram, então eles pararam o veículo

492
00:37:19,190 --> 00:37:23,510
acabou. em uma colina antes disso e estacionou
e desliguei.

493
00:37:23,990 --> 00:37:27,850
E então o general disse que contou ao seu
motorista, tire-nos daqui.

494
00:37:28,090 --> 00:37:32,510
Mas ele foi virar, e isso foi um
velha caminhonete dilapidada e seu

495
00:37:32,510 --> 00:37:33,510
a bateria estava descarregada.

496
00:37:33,890 --> 00:37:37,950
E agora os paquistaneses estão chegando
em direção a eles.

497
00:37:38,970 --> 00:37:44,270
Ele percebeu que tinha aquela carta
ele do Ministro da Defesa e

498
00:37:44,270 --> 00:37:48,650
ele não poderia ser parado com isso nele
sem causar um conflito internacional

499
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
incidente.

500
00:37:50,220 --> 00:37:55,100
Então ele disse ao motorista que, ei, você
ficar aqui com o veículo porque o

501
00:37:55,100 --> 00:38:01,640
motorista teve um cartão de refugiado afegão emitido
pelo Paquistão. Então ele tinha alguma credibilidade

502
00:38:01,640 --> 00:38:06,920
lá. E apenas diga a ele que eu sou um pouco
cara para quem você deu carona. E então o

503
00:38:06,920 --> 00:38:09,520
geral saltou do caminhão e
começou a correr.

504
00:38:10,320 --> 00:38:13,680
Ele alegou que os paquistaneses dispararam
duas vezes.

505
00:38:14,460 --> 00:38:18,020
Mas ele correu para salvar sua vida de volta para
onde estávamos.

506
00:38:18,650 --> 00:38:23,630
E quando ele voltou no meio do caminho, alguém
disse a ele que, ei, aqueles americanos foram

507
00:38:23,630 --> 00:38:29,610
dessa maneira. Então ele confiscou um veículo
e fez com que essa pessoa o levasse para onde

508
00:38:29,610 --> 00:38:30,610
eram.

509
00:38:31,490 --> 00:38:37,490
Ele ficou tão emocionado que viemos atrás
ele. Não tenho certeza se ele esperava isso.

510
00:38:37,490 --> 00:38:42,970
isso realmente meio que cimentou o
vínculo entre ele e eu a partir desse ponto

511
00:38:42,970 --> 00:38:43,970
para frente.

512
00:38:44,630 --> 00:38:47,110
Um dos mais importantes da CIA

513
00:38:48,070 --> 00:38:52,630
é o vínculo sagrado que temos com o
estrangeiros que nos ajudam.

514
00:38:53,070 --> 00:38:57,570
Acho que muitos dos estrangeiros que
trabalhe conosco, sinta isso. Alguns deles

515
00:38:57,570 --> 00:38:59,050
certamente já experimentou isso.

516
00:38:59,310 --> 00:39:04,470
Há algo em nós, e especialmente
caras como Gary, que sabem que não somos

517
00:39:04,470 --> 00:39:09,110
vou deixar aquele estrangeiro que faz parte
da nossa equipe, não vamos deixá-los

518
00:39:09,110 --> 00:39:10,110
atrás.

519
00:39:12,270 --> 00:39:17,980
Assim que tivemos o geral, aquela parte do
a missão acabou. E enquanto eu tinha um

520
00:39:17,980 --> 00:39:23,160
grande sensação de alívio, ok, temos
o general, então foi vamos pegar o

521
00:39:23,160 --> 00:39:28,440
dê o fora daqui e vire os veículos
ao redor e comece a andar.

522
00:39:29,060 --> 00:39:35,280
Mas ainda seria perigoso
viagem e eu estava muito nervoso.

523
00:39:35,500 --> 00:39:37,700
No Teatro Afeganistão-Paquistão,

524
00:39:38,460 --> 00:39:43,300
Estradas que correm ao longo do fundo do
vales são às vezes os únicos

525
00:39:43,520 --> 00:39:48,060
Houve muitas vezes em que nossos pais
não tive escolha a não ser ir para um determinado

526
00:39:48,060 --> 00:39:52,140
local, viajando por uma determinada estrada em
e saindo na mesma estrada.

527
00:39:53,140 --> 00:39:57,820
Geralmente, você não quer fazer isso
porque se você veio por esse caminho,

528
00:39:57,820 --> 00:40:01,660
eles querem tentar emboscar você em seu
saída, eles podem se estabelecer lá.

529
00:40:02,540 --> 00:40:06,780
E então isso foi outra coisa
isso tornou isso ainda mais perigoso.

530
00:40:07,899 --> 00:40:12,240
E eles poderiam montar um número bastante considerável
força muito rapidamente.

531
00:40:12,700 --> 00:40:18,700
Então, um tamanho de pelotão, 30 indivíduos,
metralhadoras, granadas lançadas por foguete,

532
00:40:19,040 --> 00:40:21,380
emboscadas bastante complexas.

533
00:40:21,820 --> 00:40:24,580
Eles fazem isso desde sempre.

534
00:40:25,380 --> 00:40:30,740
Embora certamente possamos encontrar IEDs
ou uma emboscada.

535
00:40:31,480 --> 00:40:36,200
Fomos encorajados e nos sentimos fortalecidos
pelo fato de termos acabado de nos recuperar

536
00:40:36,200 --> 00:40:41,300
o geral. Então dirigimos até
comecei a fazer trilhas.

537
00:40:41,700 --> 00:40:48,100
E assim que saímos das estradas secundárias
e as estradas de terra e bater

538
00:40:48,100 --> 00:40:55,100
Jalalabad, sabíamos que o perigo estava
acabou. E foi com um grande

539
00:40:55,100 --> 00:40:56,300
sensação de alívio.

540
00:40:56,810 --> 00:41:01,690
que tínhamos, eu senti, entrado na barriga
da besta e saia.

541
00:41:03,190 --> 00:41:07,550
Que eu saiba, esse mulá nunca foi
capturado.

542
00:41:08,750 --> 00:41:14,530
Eu sempre tenho dúvida agora, será que o cara
com quem tivemos contato, ele conseguiu

543
00:41:14,530 --> 00:41:21,490
pés, ou foi tudo mentira para nos atrair
algum lugar onde poderíamos ser atacados?

544
00:41:23,150 --> 00:41:28,290
Uma das coisas que você aprende como CIA
oficial de caso é que você só tem um

545
00:41:28,290 --> 00:41:30,810
de sucessos para muitas, muitas tentativas.

546
00:41:31,210 --> 00:41:34,690
Você sabe, eu ouvi pessoas jogarem fora
os números de, você sabe, um ou dois

547
00:41:34,690 --> 00:41:35,690
de 100.

548
00:41:36,110 --> 00:41:41,370
Mas uma das coisas que você desenvolve cedo
on é uma atitude que há muito

549
00:41:41,370 --> 00:41:45,890
valor em fazer a boa tentativa. O
a única maneira de conseguirmos alguma coisa

550
00:41:45,890 --> 00:41:47,370
é tentar.

551
00:41:48,780 --> 00:41:54,560
Para ter uma carreira tão longa quanto a minha,
que entre os militares e os

552
00:41:54,560 --> 00:42:00,500
tinha 35 anos, eu tinha um senso de propósito.
Durante muito tempo, meu senso de

553
00:42:00,500 --> 00:42:01,740
o propósito pode ter sido a guerra.

554
00:42:01,940 --> 00:42:08,820
Senti que meu papel na vida era
servir, e eu realmente não esperava

555
00:42:08,820 --> 00:42:14,860
isso. Quando me aproximei do fim do meu serviço militar
carreira então, comecei a olhar para o

556
00:42:14,860 --> 00:42:15,860
agência.

557
00:42:15,950 --> 00:42:20,970
foi quando comecei a pensar que,
ok, talvez seu trabalho seja apenas manter

558
00:42:20,970 --> 00:42:25,110
servindo. Talvez toda essa coisa de
ser morto não é você.

559
00:42:25,910 --> 00:42:31,890
Acho que a época de Gary no início do
guerra e o tempo que ele passou trabalhando

560
00:42:31,890 --> 00:42:37,390
juntamente com agentes da CIA, penso que
muito o ajudou nessa próxima carreira

561
00:42:37,390 --> 00:42:38,750
dentro da CIA.

562
00:42:39,320 --> 00:42:44,060
Acho que foi uma evolução natural para
ele continuar fazendo o que ele fez então

563
00:42:44,060 --> 00:42:46,820
bem no Afeganistão e em outras partes do
o mundo.

564
00:42:47,480 --> 00:42:52,020
Muitas pessoas dizem, especialmente com
a CIA, você voltaria e faria isso

565
00:42:52,020 --> 00:42:52,819
tudo de novo?

566
00:42:52,820 --> 00:42:58,800
Claro que sim, eu voltaria e faria de novo,
cada pedacinho de novo, para sentir que estou

567
00:42:58,800 --> 00:43:03,600
servir meu país e ter a
aventura de uma vida ao fazê-lo.

568
00:43:04,170 --> 00:43:08,610
Ser um oficial de caso é um trabalho que é
vai levar tudo que você tem.

569
00:43:08,710 --> 00:43:13,250
Vai levar todas as aulas que você tiver
já assumiu, todos os empregos que você já teve,

570
00:43:13,370 --> 00:43:17,270
cada pedaço de experiência de trabalho, cada livro
você já leu, todos os filmes que você já leu

571
00:43:17,270 --> 00:43:18,069
já assisti.

572
00:43:18,070 --> 00:43:22,550
Vai levar tudo que você tem
para chegar ao melhor conjunto de

573
00:43:22,550 --> 00:43:26,270
medidas de segurança que nos permitem fazer
algo que é realmente, realmente

574
00:43:26,490 --> 00:43:31,590
faça isso, volte vivo e então
volte no dia seguinte e faça novamente.

575
00:43:32,380 --> 00:43:33,580
e não deixar ninguém saber.